pátek 20. prosince 2013

PF 2014

Přeji všem klidné prožití vánočních svátků 
a hodně štěstí, zdraví a úspěchů v novém roce 2014.
I wish you a peacefull Christmas and happy New Year 2014.


pátek 22. listopadu 2013

MARMAR zápisníky / MARMAR notebooks

Hledáte originální a praktický dárek pro své blízké?
 Kupte jim ručně vázané zápisníky s originálním autorským designem potisků.
Každý motiv je použit jen v omezeném limitu sedmi kusů.
Zápisníky jsou ve dvou velikostech: 10.5 x 15 cm a 15 x 17 cm.
Cena menšího je 250 Kč, cena většího 320 Kč, 
v případě zájmu pište na email m1kohout@email.cz
více na http://www.fler.cz/karie

Are you loking for an original and handy present for your close ones?
Buy them hand bound pocketbooks with original cover designs.
Each design is used only in limited edition of seven pieces.
Pocketbooks are available in two sizes: 10.5 x 15 cm and 15 x 17 cm.
The smaller one costs 10 €, the bigger one 13 €.
If you'd like to buy some please write me to m1kohout@email.cz
more on http://www.fler.cz/karie





Ohlasy v médiích / publicity in the media

Zde jsou odkazy na články, které nějak souvisely s mojí maličkostí.
There are links to the articles, which related to me.







úterý 12. listopadu 2013

Pražské pověsti / Prague legends

Tři z devíti dvoustránkových komiksů, které jsem v létě 2013
 nakreslila pro výstavu Kdo se bojí, nesmí do Prahy.
Three from the nine two-page comic stories, which I drew in summer 2013
 for the exhibition Those who fear should not come to Prague.







K prodeji / For sale

Poklad / Treasure                                      6000 Kč / 6000 crowns
dvoudílný obraz, olej na plátně, rozměr jednoho dílu 50 x 70 cm, 2009
two pieces panting, oil on canvas, size of one piece 50 x 70 cm, 2009
Moucha / The Fly                                 5000 Kč / 5000 crowns
olej na plátně 60 x 70 cm, 2010                      
oil on canvas 60 x 70 cm, 2010               
Stromek / Tree                                    5000 Kč / 5000 crowns
olej na plátně 60 x 70 cm, 2010                      

oil on canvas 60 x 70 cm, 2010               





pondělí 11. listopadu 2013

životopis / CV

MgA. Marie Kohoutová                                                                                            m1kohout@email.cz
Skalní 13, 312 11, Plzeň                                                                       www.mariekohoutova.blogspot.cz
tel.:774864072
ŽIVOTOPIS / CV
datum narození / date of birth: 1. 9. 1986
místo narození / place of birth: Plzeň / Pilsen

vzdělání / education:

2009 – 2013 – MgA. - Západočeská univerzita, Ústav umění a designu, obor Ilustrace a grafický design
                     MgA. - Institute of Art and Design at the University of West Bohemia,
                     department of Illustration and Graphic Design
2012 – kurz tvorby webových stránek, základy html a CSS stylů / html and CSS course
2010 – studijní stáž na Akademii výtvarných umění v Lodži study stay at the Academy of Fine Art, Lodz
2006 – 2009 – BcA. - Západočeská univerzita, Ústav umění a designu, obor Ilustrace a grafika, specializace ilustrace / Bachelor's degree at the Institute of Art and Design at the University of West Bohemia
2002 – 2006 – Střední umělecko-průmyslová škola sklářská, Železný Brod, obor Tvarování, malování a leptání skla / The Secondary school of Applied Arts in Glassmaking

workshopy, skupinové výstavy, spolupráce / workshops, collective exhibitions, collaboration:

2013účast na fotofestivalu OFF Station / participation in photofestival OFF Station
  • výstava Špička ledovce – 15. 8. - 11. 9. 2013 / 
    collective exhibition Top of glacier - 15. 8. - 11. 9. 2013
  • spolupráce s Muzeem hlavního města Prahy na výstavě Kdo se bojí nesmí do Prahy /
    collaboration with Prague City Museum on the exhibition Those who fear should not 
    come to Prague or Ghost Stories from the Legends of Prague
  • Umělecká cena města Plzně za mimořádný umělecký a kulturní počin do 30 let /
    Pilsen city Art Award for outstanding art act of author under 30 years of age
2012 – účast na výstavě Grafika roku 2011 
           participation in collective exhibition Graphic of the Year 2011
  • Szekler bienále grafiky, Rumunsko / Szekler’s Graphics Biennial, Rumunsko
  • výstavni projekt Fórum mladé uměni Plzeňský kraj - Horni Falc / 
    exhibition project Young Art Forum Pilsner Region - Upper Paletinate
  • II. trienále současné ilustrační tvorby, Havlíčkův Brod /
    Second Triennial of contemporary illustration, Havlíčkův brod
  • Virtuální bienále – téma: korupce / virtual biennial - themed Corruption
  • Home sweet home, Linz, 15. 3. - 30. 4. 2012 / Home sweet home, Linz, 15. 3. - 30. 4. 2012
  • soutěž Amazing Thailand / competition Amazing Thailand

2011 – 7. - 13. 4. - komiksový workshop, Poznaň, Polsko / comic workshop, Poznan, 7. - 13. 4. 2011
  • Virtuální bienále – téma: Čína / virtual biennial - themed China
  • práce pro Národní Muzeum v Praze na výstavě Vynálezci a vynálezy 
     (komiks + malba na stěny) / collaboration with the National Museum in Prague 
    on the exhibition Inventors and Inventions
2010 – 31. 5. – 7. 6. – komiksový workshop Migrating comics, Haarlem / 
          comic workshop Migrating comics, Haarlem, 31. 5. - 7. 6. 2010
  • 17.6. - 14. 9. - 100% GLASS / Střední umělecko-průmyslová škola sklářská v Železném Brodě 1920 – 2010, Uměleckoprůmyslové muzeum Praha / collective exhibition 100% GLASS / Secondary school of Applied Arts in Glassmaking in Železný Brod 1920 - 2010, Museum of Decorative Arts in Prague
  • návrh známky na téma Vánoce pro Českou poštu / 
    postmark design themed Christmass for Czech Post 
2009 – 3. 3. - 17. 5. - Czechriculum Vitae, Centre de Bande Desinée, Brusel / 
           3. 3. - 17. 5. - Czechriculum Vitae, Centre de Bande Desinée, Brussels 
  • 17. 9. - 27. 9. - Strip it! Stranger in Belgrade – komiksový workshop, Bělehrad /
    17. 9. - 27. 9. - Strip it! Stranger in Belgrade – comic workshop, Belgrade
dlouhodobá spolupráce s COMIXIADE.org / cooperating with COMIXIADE.org

2010 - 2011 – povinná praxe v nakladatelství Fraus / obligatory practices in Fraus publishing
2009 - 2011 – brigádnická výpomoc při organizaci letní školy umění Artcamp /
                    summer job - organizing support of summer Art school Artcamp

2008-2010 – účast na charitativním projektu Plzeňské lavičky / 
                   participation in charity project Pilsner Benches

3 povídky - 3 ilustrace / 3 tales - 3 illustrations

Tři ilustrace ke třem povídkám mladého německého spisovatele 
Martina Beckera, které jsem nakreslila v r. 2011 pro Veroniku Marii Rybovou.
Three illustrations to the three tales from young german writer
 Martin Becker, which I drew in 2011 for Veronika Marie Rybová.






středa 6. listopadu 2013

Komiksová Plzeň / Comic's Pilsen

Pozvánka ještě na jednu výstavu, která započne v listopadu. 
Budou zde vystaveny mimo jiných dva mé komiksy o Adolfu Loosovi a Jiřím Trnkovi.
Let me invite you to one more exhibition, which starts in November. 
There will be shown among the others my two comics about Adolf Loos and Jiří Trnka.



Soused / Neighbour

Kresby, které jsem vytvořila pro plánovanou třetí knihu souboru ESAK - edice 
současné akademické kresby, která by měla vyjít v průběhu příštího roku.
I created these drawings for the third book from the set of ECAD - edition of current 
academic drawing, which should be published next year.







Kdo se bojí, nesmí do Prahy / Those Who Fear Should Not Come to Prague

Ráda bych všechny pozvala na výstavu Kdo se bojí, nesmí do Prahy aneb strašidelné
příběhy z pražských pověstí. V létě jsem pro tuto výstavu nakreslila devět 
dvoustránkových komiksů. 
I'd like to cordially invite you to the exhibition Those Who Fear Should Not Come
 to Prague or Ghost Stories from the Legends of Prague. I drew nine two-page comic 
stories for this exhibition during the summer.


čtvrtek 24. října 2013

Loga / Logos

Ukázky různých log, která jsem navrhla (nebyla použita).
                                                               Various logos, which I designed (unused).









čtvrtek 5. září 2013

Z alba neznámé rodiny / From an unknown family's album

Fotografie vystavené v rámci fotofestivalu OFF Station 
v Plzni na Jižáku od 18. 5. do 2. 6. 2013
Photos exhibited during the photofestival OFF Station 
at Pilsen from 18. 5. to 2. 6. 2013